英超裁判公司(PGMOL)近日公开了阿森纳对阵纽卡斯尔一战中,关于哲凯赖什点球争议的VAR对话记录。其中,VAR裁判达伦-英格兰多次强调,守门员波普先触球,这是点球改判的依据。
在这场对决中,纽卡门将波普出击放倒枪手前锋哲凯赖什后,主裁判吉列当即判罚点球。VAR介入后,VAR裁判达伦-英格兰迅速要求查看回放,并反复确认:“守门员触到球了吗?我觉得他触到了。”得到VAR助理裁判的确认后,达伦-英格兰明确表示:“波普先触到球,之后才有身体接触。所以,这不是点球。”
主裁判吉列在观看回放时,最初仍持怀疑态度:“进攻队员先触到球。我不确定守门员是否真的触到了。”对此,VAR团队回应:“进攻队员触到了球,然后守门员用右脚也触到了。”在要求全速播放录像后,主裁吉列最终改口:“我看到守门员先用脚尖触到了球,然后才发生身体接触。”随后宣布改判,取消点球。
官方音频实录
主裁: 场上判的是点球。尼克-波普,尼克-波普绊人了。
VAR裁判: 好的,正在检查场上的点球判罚。
VAR裁判: 有更好的视角吗?
回放操作员: 有,我这边有个从后方看的更好视角。
VAR裁判: 守门员触到球了吗?我觉得他触到了。尼克-波普在这里触到了球。
VAR助理裁判: 是的,他触到了。
VAR裁判: 他触到了?再放一遍。他确实触到了球,对吧?
VAR助理裁判: 对,还有个后续的触球。
VAR裁判: 请再给我个视角。请确认波普确实触到了球。
回放操作员: 我有个超级慢动作镜头,但是从另一侧的。
VAR裁判: 他触到了球,对吧?先触到球,之后才有身体接触。所以,这不是点球。他在那里触到了球。
回放操作员: 这是最好的视角。
VAR助理裁判: 有后视图吗?
回放操作员: 有,这是我有的最好视角。
VAR裁判: 他触到了,对吧?他触到了。好的,我们同时检查一下进攻发起阶段。
VAR助理裁判: 球肯定是被防守队员触到的。不过还是检查一下。
VAR裁判: 贾里德,我建议你现场回看,可能不是点球。准备好看监控时告诉我。我也会检查进攻发起阶段。波普触到了球。
回放操作员: 我会慢放,以便你检查进攻发起阶段。
VAR裁判: 我先给你看近距离视角,显示尼克-波普触到了球。之后发生的任何接触,都是在触球之后。
VAR裁判: 尼克-波普用右脚触到了球,我会给你看另一个视角的触球画面。
主裁: 给我一个更好的视角,看看他是否触到了球。
VAR裁判: 好的,我会给你一个更好的视角。
回放操作员: 你要另一侧的超级慢动作吗?
VAR裁判: 是的,是的,超级慢动作。超级慢动作,现在播放。他在那里触到了球。然后他的脚只是正常落地。
主裁: 进攻队员先触到球。我不确定守门员是否真的触到了球。
VAR裁判:是的,进攻队员触到了球,然后守门员用他的右脚在那里也触到了球。
主裁: 请用全速播放。
VAR裁判: 那里的任何接触,之后的任何接触都是正常接触,因为守门员只是完成了他的动作。
主裁: 能用全速播放吗?
VAR裁判: 为你用正常速度播放。
主裁: 所以我看到的是守门员先用脚尖触到了球,然后才发生身体接触。
VAR裁判: 同意。
主裁: 那么,回看后,守门员触到了球,没有犯规。最终决定,我们改判坠球恢复比赛。
VAR裁判: 确认。